Member since Jun '12

Working languages:
French to English
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English
English to Creoles & Pidgins (English-based Other)
French to Creoles & Pidgins (English-based Other)

Anita Planchon
Passionate about finding the right words

Margate, Tasmania, Australia
Local time: 16:10 AEDT (GMT+11)

Native in: English (Variants: New Zealand, UK, British, Australian) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(14 unidentified)

 Your feedback
What Anita Planchon is working on
info
Jan 9 (posted via ProZ.com):  It's all about sailing terminology for me this week.... ...more, + 10 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I am a passionate linguist with academic interests in multilingualism and third language acquisition. I love to facilitate communication through translation . I have worked as a  diplomat with postings in Vietnam, Solomon Islands and New Caledonia, tutored in  French and English, written for a number of small publications, produced numerous media transcripts and worked as a proof-reader and dictionary editor. I speak English, French, Vietnamese and Solomon Islands Pijin, with a sprinkling of Spanish, Indonesian, Welsh and German. I am a dual Australian/French national with a French husband and two dual national, bilingual children. I have lived in France and currently call Tasmania, Australia, home.

Through my small company Words Tasmania, created in 2012, I deliver translation and other linguistics services, including editing, proof reading, copy writing and language tutoring. My clients include the general public, business and not-for-profit organisations. I work across a range of fields including international relations, trade and development, politics and government, personal and legal, educational, financial, maritime and sailing, environmental and scientific, literature and the arts.I look forward to seeking out the right words to help you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 37
PRO-level pts: 33


Language (PRO)
French to English33
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering22
Medical8
Law/Patents3
Top specific fields (PRO)
Transport / Transportation / Shipping8
Medical: Cardiology4
Electronics / Elect Eng4
Medical (general)4
Manufacturing4
Mechanics / Mech Engineering3
Mining & Minerals / Gems3
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: French, English, translation, translators, government, administration, documents, administration, international development, aid, international affairs, Australia, rapid, boats, sailing, maritime, naval, human rights, southern hemisphere time zone, Australian, Solomon Islands, Pacific, literature, arts, theatre, poetry


Profile last updated
Jan 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search