Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese (https://www.elance.com/s/edit/brunoccjtw/) English to Chinese (https://www.odesk.com/users/~013fe028770e265f6d) English to Chinese (http://www.proz.com/translator/1615574?popup=kudoz) English to Chinese (http://www.proz.com/translator/1615574)
Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Idiom WorldServer Desktop Workbench 9.0160, memoQ 2013-2015, MS Leaf, passolo 2011-2016, Trados 2011, Wordfast Anywhere, Wordfast Anywhere (Online), Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
*CAT tools I can operate SDL Studio 2014 SDL Studio 2011 sp2 MemoQ 2013, 2013 R2, 2014, 2014 R2 (need CAL licence) Wordfast 4.0 Passolo Translatior Freelance 2011~2016 Memsource
XTM AsPIC Xbench (for multiple tmx and tab-delimited txt lookup)
Alchemy Catalyst WordBee (Web-based) Microsoft Leaf ZooSub subtitling system
**Translation reference *End-client
HP-ACG, Microsoft, Intel, EA Games…
*Proz Kudos answered. This is an Eng>Chinesetranslation suggestion board).
I think this will be a good way for the client to assess my computer-related knowledge from the perspective of Traditional Chinese.
*Proz profile Here’s my Proz profile and feedback from clients.
http://www.proz.com/translator/1615574 Click “Feedback from clients and colleagues” at the top right corner for ratings from clients. Proz Kudos answered (http://www.proz.com/translator/1615574?popup=kudoz&mode=answered) * Upwork (previously Elance) Certified Translator https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~013fe028770e265f6d/ You can see $10k+ earned from Upwork.
*Tom’s Hardware Taiwan translator Please Google “"tom's brunoccj"” to see my jobs done.
But few articles left. http://www.xici.net/d54861144.htm
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.