Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Laura Iglesias

Legal & Public sector translations

Ourense, Galicia, Spain

Hidden from public
Local time: 02:30 CET (GMT+1)
Native in:
  • GalicianNative in Galician
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

4 positive reviews

Your feedback

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Agriculture
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Botany
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Education / Pedagogy
  • Environment & Ecology
  • Food & Drink
  • Finance (general)
More

Also works in:

  • Tourism & Travel
  • International Org/Dev/Coop
  • Business/Commerce (general)
  • Human Resources
  • Law: Taxation & Customs
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Government / Politics
  • Psychology
  • Real Estate
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour

No rates set per language pair.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Wire transfer
Company size
4-9 employees
Year established
2009
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to Spanish (3), Spanish to English (6), French to Spanish

Sample translations

English to Spanish: Approach to the Patient with Persistent Acromegaly after Pituitary Surgery

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - Spanish

Spanish to English: Breastfeeding

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: PEFA ASSESSMENT OF THE PUBLIC FINANCIAL MANAGEMENT OF THE REGIONAL GOVERNMENT OF AYACUCHO

General field: Law/Patents

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: INTERACTIVE TOOL FOR GRANITE SPECIFICATIONS

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Construction / Civil Engineering

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: OIL MILL MUD TREATMENT. ANALYSIS OF AN ALTERNATIVE: ANAEROBIC DIGESTION

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering: Industrial

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: Final Evaluation of the “Support for the Design and Application of Central American Common Policies-ADAPCCA” Project

General field: Law/Patents

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: Final evaluation of the “Consolidation of the Central American Customs Union-CONSUAC” project

General field: Law/Patents

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - Spanish

Translation - English

French to Spanish: Conférence Internationale sur L'Eco-Innovation

General field: Science

Detailed field: Environment & Ecology

Source text - French

Translation - Spanish

English to Spanish: Eco-Innova Common Strategy

General field: Law/Patents

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: IMPROVED CHIMERIC TOXIN RECEPTOR PROTEINS AND CHIMERIC TOXIN RECEPTOR PROTEINS FOR TREATMENT AND PREVENTION OF ANTHRAX

General field: Medical

Detailed field: Patents

Source text - English

Translation - Spanish

Glossaries
This company
Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Bachelor's degree - Universidad de Vigo - Spain
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
Credentials
  • English to Spanish (Universidad de Vigo, verified)
  • English to Galician (Xunta de Galicia, verified)
  • French to Spanish (Universidad de Vigo, verified)
  • French to Galician (Universidad de Vigo, verified)
  • English to Galician (Universidad de Vigo, verified)
More
    Memberships
    Software
    Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
    CV/Resume
    Professional practices
    Hidden from public Laura Iglesias endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

    Bio