Member since Mar '19

Working languages:
Macedonian to English
English to Macedonian
Spanish to English
German to English
French to English

Availability today:
Available

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Aleksandar Dimitriev
Connecting cultures and businesses!

Macedonia (FYROM)
Local time: 14:50 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Aleksandar Dimitriev is working on
info
Apr 28, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a manual for ventilators, German to Macedonian, 25.000 words! (medical, pediatrics) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 8100

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsGovernment / Politics
Internet, e-CommerceLinguistics
Medical (general)History
ReligionEconomics
Medical: Pharmaceuticals


Rates
Macedonian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Macedonian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MoneyGram, Western Union, TransferWise, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - "Ss. Cyril and Methodious" University, Department of English Language and Literature
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
Macedonian to English (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
Spanish to English (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Aleksandar Dimitriev endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I like meeting new people from around the world, working on interesting projects, and coffee. Don't hesitate to contact me if you offer any of the above :)
Keywords: Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe


Profile last updated
May 8, 2020