Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
English to Catalan

Carmen Salomón Hernández
EN/DE/CAT>SP Translator & Proofreader

Local time: 12:11 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
I graduated in Translation and Interpreting in Universitat Pompeu Fabra in June 2015. My working languages are German, English, Catalan and Spanish (this is my mother tongue).
My erasmus stay in 2013 took place in Durham University.

I have worked as marketing assistant trainee in a chemical company, as project manager in a translation agency and I have been freelancing since February 2014 for different clients all across Europe.

Quality, punctuality and responsiveness are my core values as translator because these are the values I appreciate as Project Manager.

CAT Tools: Studio 2014, DejaVu X2, MemoQ 2015... I'm always willing to learn and adapt to new tools, so please ask.

I look forward to hearing from you :)
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All Non-PRO level)

Keywords: technical, lubricants, chemistry, marketing, safety data sheets, articles, abstracts

Profile last updated
Dec 2, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search