Member since Sep '13

Working languages:
English to Khmer (Central)
Khmer (Central) to English
English to Lao
English to Tagalog
English to Indonesian

Sophanny Nut
We go beyond borders

Phnom Penh, Takev, Cambodia
Local time: 23:52 ICT (GMT+7)

Native in: Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal, Western Union, Money Gram, Bank Transfer, Payoneers
Translation education Bachelor's degree - Norton University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Khmer (Central) (Khmer)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear Value clients,

Thanks you very much for reviewing my profile.

I would like to express my interest in carrying out translations projects and in starting a successful cooperation with you on a freelance basis.

Let me introduce myself:

I am Alex, a qualified and experienced English<>Khmer translator specialized in marketing and advertising, IT, software, mobile applications, Legal & law, environment, media, business,education, cosmetics, food, travel and tourism and games, Technical,..etc. Due to my languages proficiency, throughout the years and throughout my career I was involved directly and in a management capacity in translations. I have used my expertise and bilingual skills to translate all type of documents. Language pairs we work in: English<>Khmer, English<>Lao, English<>Tagalog, English<>Burmese, English<>Japanese, Japanese<>Khmer, French<>Khmer, English<>Thai. We are working as a team of native translators including me as a team leader. We build a strong team of translators who are native speaker for each language pairs. To meet client's deadline and quality requirements is my target. Moreover, I always aim at communicating my client's message in a clear and attractive manner. Hiring me you will get more than expectation." CV available upon request.

**Here are some my specialized fields:

IT including Hardware & Software localization, law & legal, government, medical, accounting, education, finance, etc.

**Working hours:

7 days/week from 08:00 - 24:00 (GMT +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta

CAT Tool: SDL Trados, SDLX, MemoQ, Ta tool, Wordbee, MotionPoint, etc.

**Payment Methods:

- Moneybookers
- PayPal
- Payoneer
- Western Union
- Moneygram
- Wire Transfer

**Contact Info:


- Full name: Sophanny Nut, And my nick name: Alex
- Role: Full time Freelance translator
- Email: nut_sophanny@yahoo.com / sophanny5368@gmail.com
- Phone: +855965167924
- Skype: sophannynut
Keywords: Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.




Profile last updated
Oct 15, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search