Member since May '13 Working languages: Spanish to German German to Spanish
Ingrid Kemme "Official german translator"
Local time: 15:09 CEST (GMT+2) Native in
: German (Variant: Germany)
, Spanish (Variant: Mexican)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Subtitling, Interpreting
Specializes in: Business/Commerce (general) Law (general) Journalism Education / Pedagogy
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters Law: Contract(s)
PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 188 Other - University of Hamburg Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: May 2013. N/A Spanish to German (German Chamber of Trade and Industry) Spanish to German (German Courts) German to Spanish (German Chamber of Trade and Industry) German to Spanish (German Courts) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request
I am born and raised in Mexico and I am living more than 20 years in Germany where I work as an official sworn legal interpreter and translator as wlell as a spanish teacher for adults.
Keywords: Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
Profile last updated May 13