Member since Dec '13

Working languages:
English to Portuguese
Dutch to Portuguese
Flemish to Portuguese

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Gislene K Arantes
Quality means business.

Florianópolis, Santa Catarina, Brazil
Local time: 19:53 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 28 - 40 EUR per hour
Dutch to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Flemish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 124, Questions answered: 67
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Wordfast
Training sessions attended Attended 11 training sessions

Professional practices Gislene K Arantes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 128
PRO-level pts: 124


Top languages (PRO)
English to Portuguese100
Dutch to Portuguese24
Top general fields (PRO)
Bus/Financial31
Medical28
Other23
Law/Patents20
Tech/Engineering14
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)28
Tourism & Travel12
Law (general)8
Medical (general)8
Architecture8
Medical: Dentistry8
Finance (general)7
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, subtitling, Dutch, Flemish, localization


Profile last updated
May 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search