Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
English to French

PhD, Life Sciences & Health Education

Ho Chi Minh City, Vietnam
Local time: 03:40 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
Personal information:

Name: Huong_Dang
Adress: 28 avenue du docteur Pezet, 30409 Montpelier, France.

Language Proficiency:

English & French: advanced
Vietnamese: native


English – Vietnamese translator with over 6 years of experience.


- PhD degree of Univesity of Montpellier 2, France (2013)
Specialized in Biology-Health, Education sciences, Psychology.

- Master degree of Vietnam National University of Hanoi (VNU, 2008) Specialized in Education of Biology, Didactics of sciences.

- Bachelor of Biology, VNU (2006).

- Graduated from Nguyen Hue High School for The Gifted, Hanoi,Vietnam (2002)

Work Experience:

2010-2013: PhD student at the university of Montpellier 2, France.

2006-2010: Teacher Assistant & Research Assistant at VNU, Vietnam.
Teacher of biology at Phung Khac Khoan high school, Vietnam.


Postdoct in Educational Sciences at the university of Montpellier 2 (France) and Freelance Translator.


Education Sciences, Social Psychology, Biology, Health, Environment, Business, Marketing, Culture, Tourism.

Working Tools:

Trados Studio 2014, Adobe Acrobat 8, SPSS.
MS Office 2007 and Open Office (including Publisher and PowerPoint).


Translated documents from English into Vietnamese (6 years of experience), examples :

Translated educational documents, lectures, study materials for different subjects (Theories of Teaching, Psychology, science, art, history, etc.) of teacher training courses of University of Education, VNU.

Translated and conducted interpreting (face-to-face) academic articles/presentations in international conferences (in fields of education sciences and subtainable development, and biological ethics.

Translated questionnaires (about customer satisfaction, employee motivation, environmental awareness, conceptions about teaching and learning, social desirability, etc.) for reseach projects.

Translated commercial reports of investigative fact finding services for Private Detective Agency.

Translated many travel & tourism documents for travel agencies of USA and India.

Other skills in English :

Written my PhD dissertation and papers, delivered presentations and lectures in English.
Working environment: English communication, conference talks, surveys, interviews, meetings, conversations,...


Besides English, I speak and write French fluently.
I am reliable, accurate and always punctual.
I have excellent communication and social skills
I am interested in cooking, traveling, yoga, reading, swinming.

Huong Dang, PhD
Postdoc at LIRDEF Lab, University of Montpellier 2, France.
Adress: 2 place Marcel Godechot BP 4152
34092 MONTPELLIER Cedex 5

Keywords: Vietnamese, biology, health, education science, social psychology, microbiology, life science, educational, conversation, letter, communication, English-Vietnamese, French-Vietnamesereliable, high quality, general, experience, Huong Dang, qualify, technical, dangthiquynhhuong, case report form, ICF, CRF, website.

Profile last updated
Apr 12, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search