Working languages:
English to Korean
Korean to English

Proficient, seasoned & prompt

Local time: 09:34 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Cooking / CulinarySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
FolkloreEnvironment & Ecology
Education / PedagogyTelecom(munications)

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Toronto
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Contests won Mini-contest 2012: English to Korean
About me
Hello! My name is Moon-jung Choi.
I am a proficient and seasoned Korean translator/interpreter both from Korean to English and from English to Korean.
I am currently based in Toronto, ON, Canada.

I believe that translators are bridge-makers among different countries and people.
It is my great joy to see people of different cultures connect with each other through my translation/interpretation.

My passion for translation and languages was ignited when I was 12 years old, and it has continued until now.
I majored in English Language and Literature (Bachelor of Arts) in South Korea.
And, after immigration to Canada, I obtained a master's degree (Master of Theology) at the University of Toronto in Canada, and I am studying in a doctoral program at the University of Toronto in Canada.

I have two published books with my name as the translator from English to Korean.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Korean4
Specialty fields
Medical: Health Care1
IT (Information Technology)1
Other fields
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Mechanics / Mech Engineering1
Keywords: Korean, computers, economics, education, social science, business, psychology

Profile last updated
Oct 17, 2012

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search