Working languages:
French to Portuguese
Dutch to Portuguese
English to Portuguese

Patricia Matos
Institutions Européennes

Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 02:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
ReligionMedical: Pharmaceuticals
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Law (general)
IT (Information Technology)Finance (general)
Astronomy & SpacePatents
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
Glossaries NDL
Translation education Graduate diploma - Universidade Nova de Lisboa
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Portuguese to French (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Introdução à Localização [download]
101F - Terminologie juridique - Terminologie du droit des brevets [download]
102F - Terminologie juridique – Terminologie du droit commercial [download]
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators [download]
Professional practices Patricia Matos endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
Keywords: portuguese, french, dutch, spanish, bilingue, Theology, Law, Astronomy, Linguistics,

Profile last updated
May 30, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search