Member since Dec '13

Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English
Slovak to Czech

Eva Clarke
High quality, timely delivery.

United Kingdom
Local time: 22:05 GMT (GMT+0)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Economics
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at Sep 2012. Became a member: Dec 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (Masaryk University)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Eva Clarke endorses's Professional Guidelines (v1.1).

I have been translating since the late ‘90s when I was employed by a stock brokerage company as an analyst and trader. In 2007 I became a freelance translator and continued this career after my relocation to the UK in 2011. I specialise in marketing, economics and medical translations (reports, records etc.). I check and double check my work and do thorough investigations where necessary in order to achieve the maximum possible accuracy. I always meet my deadlines.

Keywords: Czech, marketing, manuals, localization, precision

Profile last updated
Jun 30, 2020

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search