Working languages:
German to English

Apurva Barve
Smart, efficient and effective

Mumbai, Maharashtra

Native in: English Native in English, Marathi Native in Marathi
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Person who uses the email id- has stolen my identity and is sending emails to agencies using my credentials and resume. Please report him/her if you get any such mails with my name and the said email id. My email id is- and I am not currently working as a translator.

Translation and proofreading services in the following fields:
* Functional specification
* Process documentation
* Installation instructions
* Operating instructions
* Technical reports
* Technical reviews
* Management handbook
* Automotive Work instructions
* Technical information
* Technical specifications
* Customer documentation
* Software System description
* User documentation/manuals
* System design documentation
* IT architecture
* Software products
* Module descriptions
* Software bug reporting
* User interface descriptions
* Performance specifications
* Legal Lease agreements
* General business terms and conditions
* Business contracts
* Medical policy document

* Post-graduate - Industrial Psychology My entire education has been done in English.

* Fluent oral and written proficiency of English, German, Marathi. Oral - Gujarati, Punjabi

* In-house translator for Capgemini India for the period of June 2011 to October 2012.

* Worked as German language expert for a German giant Siemens for a period of May 2007 to July 2009 (Project - Deutsche Bank)

* Highly motivated and conscientious translator. While I thrive for perfection, I am extremely deadline-driven.

* Whether it's functional specifications, technical manuals, or a contract, I can translate it using clear, industry-specific language

* Translation is my true calling. I see myself translating for the rest of my life. Not every assignment is a pure joy, but I always take pleasure in performing each translation to the best of my ability. I try to take advantage of all the learning opportunities inherent in every translation assignment.

* My hobbies include cooking, reading and yoga.

References available on request

Apurva Barve
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
PRO-level pts: 14

Language (PRO)
German to English14
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks6
Business/Commerce (general)4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
German to English1
Specialty fields
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Keywords: German-English, Functional, technical, business, social, academic, psychology

Profile last updated
Jun 24, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search