Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Thiago Fernandes
Translation | Proofreading | Copywriting

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 20:24 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidade Veiga de Almeida
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I’m a native portuguese speaker freelance translator, with B.Ed. - Bachelor Degree in Education (English Literature), currently living on Brazil and working as a freelance translator, proofreader, writer, copywriter and editor.

My main languages are English and Brazilian Portuguese and i'm always available for translations, proofreading and copyediting on both languages. Also, i'm a creative writer, with expertise in blog publishing and content writing.

I have excellent time-management skills and i'm always willing to do my best on every job.
Keywords: software localization, game localization, portuguese translation, games localization, games translation, tradução, tradutor, portuguese, translation, localização, tradutor, português, trados, cat


Profile last updated
May 3, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search