Working languages: English to Greek Italian to Greek Greek (monolingual)
Sofia Polykreti Native Greek Translator and Editor
Athens, Attiki, Greece
Local time: 07:54 EEST (GMT+3) Native in
<b>Combines a background in engineering with expertise in languages and translation.</b>
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in: Telecom(munications) IT (Information Technology) Engineering: Industrial Law (general) Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Internet, e-Commerce Tourism & Travel Business/Commerce (general)
Also works in: Food & Drink Geology Geography Furniture / Household Appliances Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Petroleum Eng/Sci Engineering (general) Construction / Civil Engineering Real Estate Surveying Architecture Education / Pedagogy Environment & Ecology Law: Contract(s) Science (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Linguistics Astronomy & Space Poetry & Literature General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings Printing & Publishing Management
PRO-level points: 16, Questions answered: 17 Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A English to Greek (National and Capodistrian University of Athens) N/A AutoCAD, Microsoft Word, Aegisub, CorelDRAW, Inkscape, SDL TRADOS http://www.sofiapolykreti.com CV available upon request Sofia Polykreti endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Native Greek Translator and Editor. Qualified Technical Translator. Combines a background in engineering with expertise in languages and translation.
Equally knowledgeable both in linguistic and technical matters, capably manages even the most complicated projects.
Member of the Technical Chamber of Greece.
Quality translations since 2012.
For more information visit: www.sofiapolykreti.com
If you have questions or would like to hire me for a translation project, please get in touch.
I understand how precious time is. I will get back to you as soon as possible.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 16 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Greek 8 Greek to English 4 Italian to Greek 4 Top general fields (PRO) Other 4 Tech/Engineering 4 Marketing 4 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Idioms / Maxims / Sayings 4 Management 4 Printing & Publishing 4 Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4 See all points earned >
Keywords: Greek, English, Italian, language, linguistics, technical, translator, translation, translation services, engineering, science, architecture, civil engineering, real estate, environment, law, legal translation
Profile last updated Jul 13