Member since Dec '12

Working languages:
English to German
Spanish to German

Stephanie Lohner
Translator and Project Manager

Local time: 01:31 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
My name is Stephanie Lohner and I work as a freelance translator and project manager.

My career in the world of languages started in 2007 when I graduated from Cologne University of Applied Sciences.

From 2007 until 2012 I worked as a project manger for two different translation agencies. During that time I was able to gain insight into the translation industry and to establish contacts to translation service providers all over the world. I was trained in handling different types of translation tools and got familiar with translation engineering. I was also responsible for vendor management which included performing translation quality checks.

Since the beginning of 2013 I have been working as a freelance translator and project manager. I do translations from English and Spanish into German in the fields of expertise which you can find on my profile. In collaboration with colleagues from all over the world I can offer translations for many other language combinations and specialist fields.

If you are not sure if what you need is something I can help you with, JUST CONTACT ME!
Keywords: translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, literature, CAT tools, Wordfast Pro

Profile last updated
Sep 11, 2019

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search