Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Dari
English to Persian (Farsi)

Bakhtyar

Afghanistan
Local time: 08:11 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
InsuranceLaw: Contract(s)
Law (general)

Rates
English to Pashto (Pushto) - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Dari - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Pashto (Pushto) (PDF)
Bio
I am graduated from Faculty of Economics of Kabul University. I have acquired the necessary skills of Translation and Interpretation by working in different national and international organizations. PTS (Perfect Translation Services), where I worked as a freelance translator and interpreter honed my expertise in the above mentioned field. I joined Kabul News Television Network as a News and Reporting Translator, where I worked to the best of my abilities and added to my skills of translation. Afterwards, I joined Internews Network (AMDEP USAID Project) as a Senior Translator and Interpreter, which also strengthened my skills of English. Now I am working with Sayara Strategies as a Pashto Translator and Interpreter which is also improving my knowledge of translation. Likewise, I have taught English for more than 4 years in different Kabul-based English language institutes, which not only adds some improvement to my skill of English but to my intuitions and passion of analyzing and understanding difficult and tense situations.
Keywords: Pashto, Dari, Farsi, Persian


Profile last updated
Mar 3, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search