Member since Jan '13

Working languages:
Russian to English
German to English

Scott Ellsworth
translator: German & Russian → English

San Francisco, CA, United States
Local time: 10:24 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: HardwareElectronics / Elect Eng
Internet, e-Commerce

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Skrill, Google Wallet
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Dec 2012. Became a member: Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NCTA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Crowdin, LibreOffice, Virtaal, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume resume available upon request
Training sessions attended Getting your prices right [download]
Creating and optimizing a website for your translation business [download]
Increasing revenue and professional development by specializing in technical documents [download]
International trade for translators and interpreters [download]
Professional practices Scott Ellsworth endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My areas of specialty for translating are:
• information technology (software localization, user agreements, etc.)
And, of course I do general-purpose (non-specialized) translations as well.

I am a native speaker of Standard American English, with impeccable spelling and grammar. Like most professional translators, I translate only into my native language. I studied German at UC Davis, and for a year at Georg-August University in Göttingen, as well as in high school. As for Russian, I lived and worked for four years in a city where Russian was the predominant language, and have used the language extensively afterward.

You’re welcome to visit my website, where you’ll find more information including sample translations, current availability for projects, and a quote-request form.

Contact me through my website, at [1] 415-621-6148, or through this profile.
Keywords: US, English, German, Russian, information technology, computer, software, hardware, electronics

Profile last updated
Aug 16, 2017

More translators and interpreters: Russian to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search