Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Availability today :
January 2021
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Amanara (UK) Limited Official Translation of Documents Milton Keynes, England, United Kingdom
Local time : 01:47 GMT (GMT+0)
Native in : Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Brazilian)
Translator likelihood
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
4.9
Translation, Subtitling, Transcription, Project management Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Psychology Medical (general) Philosophy Mathematics & Statistics Astronomy & Space Physics General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel
More
Less
PRO-level points: 24 , Questions answered: 18 , Questions asked: 218 Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express 2004 Pounds sterling (gbp) Academic Certificate Terms , Various Notary Approved Offers job opportunities for freelancers Other - Diploma in Translation IOL (Postgraduate Level) Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2001. Became a member: Dec 2006. English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists, verified) CIOL , ATC Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Fast Broadband Connection, QA Distiller, Powerpoint, SDL TRADOS https://amanara.co.uk Amanara (UK) Limited endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
English/Portuguese translator with over 25 years of experience
Accredited and Qualified
Full member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL)
Specialising in:
Legal: Agreements and Contracts Court documents and Decrees Wills and Trusts Witness Statements Affidavits Legal Rulings Prenuptial Agreements Articles of Associations Deeds and others Technical: Psychology Philosophy Mental Health Physics Astrophysics Astronomy Mathematics and Statistics Website translation (Knowledge of HMTL, JavaScript, CSS) Documents: Certified translation of:
Birth, Marriage and Death Certificates Adoption Certificates Academic Certificates and Transcripts Medical Reports Change of Name (Deed Polls) any other documents needing translationofficial use in the UK Notary certification and apostille provided
Keywords: portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates, marriage certificates, death certificates, adoption certificates, contracts
Profile last updated
Member since Dec '06
