Member since Dec '06

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Amanara (UK) Limited
Official Translation of Documents

Milton Keynes, England, United Kingdom
Local time: 04:55 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(20 entries)
Last 12 months
(3 entries)
Total: 120 entries
  Display standardized information

English/Portuguese translator with over 25 years of experience

Accredited and Qualified

Full member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL)

Specialising in:


  • Agreements and Contracts
  • Court documents and Decrees
  • Wills and Trusts
  • Witness Statements
  • Affidavits
  • Legal Rulings
  • Prenuptial Agreements
  • Articles of Associations
  • Deeds and others


  • Psychology
  • Philosophy
  • Mental Health
  • Physics
  • Astrophysics
  • Astronomy
  • Mathematics and Statistics
  • Website translation (Knowledge of HMTL, JavaScript, CSS)


Certified translation of:

  • Birth, Marriage and Death Certificates
  • Adoption Certificates
  • Academic Certificates and Transcripts
  • Medical Reports
  • Change of Name (Deed Polls)
  • any other documents needing translation
    for official use in the UK
  • Notary certification and apostille provided
    (usually required for Portugal and Angola)




Keywords: portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates, marriage certificates, death certificates, adoption certificates, contracts

Profile last updated
May 27, 2020

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs