Working languages: English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English
Clécio Santos Translation and Localization, 8+ years
Nazaré da Mata, Pernambuco, Brazil
Local time: 06:35 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive entry
Accurate translation and localization you look for.
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Accounting Internet, e-Commerce Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Computers: Software Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Media / Multimedia
Also works in: Astronomy & Space Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) Real Estate Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Medical (general) Medical: Health Care Mathematics & Statistics Economics Education / Pedagogy Geography Government / Politics History Insurance International Org/Dev/Coop Investment / Securities Management Marketing / Market Research Manufacturing
PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 3 Skrill, PayPal Bachelor's degree - Federal University of Pernambuco Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2013. N/A English to Portuguese (UFPE) Spanish to Portuguese (UFPE) Portuguese to English (UFPE) N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
My name's Clécio and I'm an expert translator with a Bachelor's degree in Translation at Federal University of Pernambuco, Brazil, where I have attended classes that sharpened my linguistics sklls and translation techniques to provide the best translation and localisation services clients search for. Translating for over ten years websites, softwares, books, manuals, games, apps in several fields of expertise for the Brazilian Portuguese Speaking Market, I have conquered many clients' confidence and loyalty.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) English to Portuguese 4 Top general field (PRO) Tech/Engineering 4 Top specific field (PRO) Construction / Civil Engineering 4 See all points earned >
Keywords: brazilian, portuguese, translator, translation, localization, app, software, website, games, ios, android
Profile last updated Jan 8, 2017