Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

lc_minh
Translator, eng to vie, vie to eng

Local time: 07:28 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
My name is Lương Quốc Minh, a professional translator for English and Vietnamese.

I may not have been in the translation business for a very long time, but I have been working intensely as a freelance translator ever since I started and completed many projects. Also , I have been to USA, Thailand and Malaysia for the various jobs I did during my student years as you can see in my C.V. , I have accumulated quite a variety of working experience. Irrelevant as though they may be to the translation job, they have allowed me to face many challenges as I traveled abroad and get accustomed to foreigners with different styles of using English.

As a vivid reader, I have read numerous books written both in Vietnamese and English. My reading has helped me gained a broad range of knowledge which, I believe, is a great asset for translation. For unfamiliar topics, I am willing to do the research on my own about them so as to increase the quality of my work.

Another strong point of mine is that I am pretty well-acquainted with computer software. Assisting me in my job is the free yet well-known CAT Tool OmegaT.

So, if your current, or future, projects require one more freelance translator, I can be an effective member in your team.
Keywords: english, vietnamese, translator, freelance, omegat, tourism, business, proofreading, contract, project, letters, emails


Profile last updated
Sep 23, 2014



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search