Working languages:
English to Bengali
English to Hindi
Bengali to English
Hindi to English
Hindi to Bengali

Sudip Banerji
Explore the vast Indian markets with me

India
Local time: 15:25 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 4,144 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Bengali
  Display standardized information
Bio

S U D I P B A N E R J I

E-mail: [email protected]



Summary





Native Language: Bengali.


Target Languages: Bengali, Hindi.



1. A total of over 17 years of experience in translating from Bengali/Hindi to English and English to Bengali/Hindi.

2. My translations have covered pharmaceuticals, clinical trials, technical manuals, training manuals, astrology, numerology, history, human resources and IT. corporate communications, public relations, human resources, operations and training manuals, IT, production manuals, school textbooks, training manuals pertaining to health, education, environment, general science, geography, and general medicine.


3. Experience in localization of materials from English to Bengali/Hindi to suit both Indian and Bangladeshi clients.


4. Five years’ experience in transcription. Comfortable with US, UK and Australian accents.

5. Certification in Good Clinical Practice (GCP)
by NIDA in September 2019.

6. Certificate in Design And Interpretations
Of Clinical Trials from John Hopkins University.

7. Certificate on HIPAA compliance for remote interpreters from Proz.com.

8. Certificate in Medical Terminology from
Udemy.

8. Possessing strong communication and motivational skills to foster a positive attitude towards quality work and its timely completion.

Keywords: English to Bengali translator, IT, information technology translator in Bengali, bengali information technology translator, technical manuals, user manuals, technical and user manuals translator in Bengali, bengali technical and user manuals translator, environment translator in bengali, social science translator in bengali, business and commerce translator in bengali, veterinary science translator in Bengali, oil petroleum and gas translator in bengali, health care translator in Bengali, retail, travel & tourism, management translator in bengali, journalism, public relations translator in bengali, letters, finance translator in bengali, cinema, films, theater, internet, e-commerce, HR, human resources translator in bengali, insurance translator in bengali, investment, genealogy, genetics, telecommunications translator in bengali, archaeology, philosophy, anthropology, astronomy, space, aviation, manufacturing, zoology, pet care, web content, MemoQ, SDL Trados, mathematics, chemistry, CAT tools, android apps translator in bengali, clinical trials translator in bengali, ICD translator in bengali, informed consent form translator in bengali, bengali to english translator, native bengali translator, K-12 education translator in bengali, bengali translator using memoQ, bengali translator using SDL Trados, bengali translator using trados, bengali translator, native bengali translator, mother tongue is bengali, mother tongue bengali




Profile last updated
Jan 20