This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Mar '17

Working languages:
English to Swedish
The Swedish Pro
Swedish Translation Excellence

Västerås, Vastmanlands Län, Sweden
Local time: 22:51 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Subtitling and translation perfection
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaComputers (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Payoneer
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://TheSwedishTranslator.com
Training sessions attended Subtitles: Principles And Techniques [download]
Succeed at ProZ.com [download]
Create a One Page Marketing Plan For Freelance Translators - Template [download]
Bio
Hi there,

Do you sometimes need excellent English to Swedish translations?

I am a native Swede, born and raised in the middle of Sweden, and I am interested in cooperating with you as a translator and would like to provide you with some information:

Rates:
Text translation: EUR 0.15 (USD 0.17) / source word.
Subtitle translation: EUR 7 (USD 8) / video minute.
Subtitle spotting + translation: EUR 12 (USD 15) / video minute.

Software: Trados Studio 2015.

My areas of specialization are: Subtitles, Video games, Casino games, User manuals, Design, Travel, Sports, Health and "General".

One of my recent translations was for Sony's official videos for their new Playstation VR Headset.

Please have a look at my website and my CV.


Warm regards,

Danny

http://TheSwedishTranslator.com
Skype ID: TheSwedishTranslator.com

TheSwedishTranslator.com
Keywords: 3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, Cycling, Design, Personal development, Fantasy, Games, Golf, Health, Illustration, Information, Internet, IT, Karaoke, Martial arts, Medieval times, Movies, Music, Nutrition, Outdoors, Philosophy, Pinball, Reading, Road-trips, Roleplay, Sports, Technology, Tennis, Theater, Travel, Video games


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search