Working languages:
English to Portuguese

orlando2bjr
Ludus gratia ludi.

Cuiabá, Mato Grosso, Brazil
Local time: 00:45 AMT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What orlando2bjr is working on
info
Nov 4, 2016 (posted via ProZ.com mobile):  Mobile puzzle RPG ...more, + 8 other entries »
Total word count: 59236

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)
LinguisticsEducation / Pedagogy
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - UFMT - Letras Português, Inglês
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Starting to work as a translator, gaining experience, improving services provided, spreading the word [download]
Tradutores e escritores autopublicados ― Uma parceria para a nova era da publicação digital [download]
Professional practices orlando2bjr endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Former-professor in English Language and Literatures and RPG books freelancer translator.

Currently a Game Development & Programming student and freelancing.

Specialized in Literature, Language, Programming and Gaming subjects. Also knowledgeable in Biology and Medicine due to age long Veterinary Medicine college studies.
Keywords: Gaming, technology, literature, linguistics, localization, programming


Profile last updated
Oct 18, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search