Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

gamadim
No one works as fast

Israel
Local time: 13:54 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew 
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Law (general)Poetry & Literature
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://bit.ly/tirgum
About me
Hi there! My name is Yael Segal and I'm an English-Hebrew-English translator. I'm a lawyer and also hold a bachelor's degree in psychology. I can therefore proficiently translate legal documents and academic papers. But in fact, I enjoy translating any kind of text (especially children's books). I translate websites, brochures, CV's...
Keywords: Hebrew, English, localization, websites, legal, contracts, academic, psychology, social science, translation, proofread, edit, write, rhymes, תרגום, עברית, אנגלית, אתרים, אינטרנט, משפטי, חוזים, אקדמי, פסיכולוגיה, מדעי החברה, הגהה, עריכה, כתיבה, חרוזים


Profile last updated
Oct 13, 2015



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search