Member since Jan '19 Working languages: Russian to English Russian to Spanish Russian to Chinese Russian to Japanese Russian to Italian Russian to German Russian to French English to Russian Spanish to Russian Chinese to Russian Japanese to Russian Italian to Russian German to Russian French to Russian
iTrex, Traslation agency iTrex translation agency
Petah Tiqva, HaMerkaz (Central), Israel
Local time: 18:11 IST (GMT+2) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Specializes in: Law (general) IT (Information Technology) Agriculture Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Linguistics Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Law: Taxation & Customs Aerospace / Aviation / Space
Also works in: Computers: Software Patents Petroleum Eng/Sci Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Military / Defense Metallurgy / Casting Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical: Cardiology Marketing / Market Research Manufacturing Management Mechanics / Mech Engineering Internet, e-Commerce Human Resources Finance (general) Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering (general) Energy / Power Generation Computers: Hardware Computers (general) Business/Commerce (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Advertising / Public Relations Accounting
Visa, MasterCard, Wire transfer, cash | Send a payment via ProZ*Pay 25-50 employees 2006 Euro (eur), Israel shekels (ils), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd) ISO 9001, Notary Approved Offers job opportunities for freelancers Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2013. Became a member: Jan 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionHub, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, XTRF Translation Management System http://www.itrex.ru/ iTrex, Traslation agency endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I'm Veniamin Bakalinskiy, and I'm the translator myself and the founder of iTrex Language Services and U-Me Interpretations.
(By the way, iTrex is among Top-30 Russian language service companies). I work in translations from the year 1998 and have 12+ years of experience in the localization industry. Education: degree in tech (IT, telecommunications) and a degree in finance (MBA). Specialization: IT, technical, legal, and marketing translations. Some of my clients: Mitsubishi, Twitter, Unify, Toshiba, DHL, Daewoo, Yandex, Beeline, Paul Hartmann, Lukoil, Ferrero, General Motors, and many others.
I work seven days a week, from 8:00 am to 10:00 pm.
If needed, I can sign NDA. I never send a translation to a client without total proofreading. I collect a glossary and translation memory for each customer. All these allow me to fulfill orders faster and with higher quality.
Keywords: technology, software, localization, proofreading, medical, tech, law, b2b, russian, english, spanish, german, french, italian, asian, IT, website
Profile last updated Aug 13, 2020