Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

MK Flynn
Sincere and Reliable

Local time: 04:07 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
  Display standardized information
Thank you for your interest. I am Japanese native with fluency in English. I have been living in Canada for more than 10 years.

Although I am quite new here at, I have a lot of experience when it come to translation.

Please ask me for a detailed CV and references.

Professional Experience
January 2002 – Present
Translator, Graphic and Web designer / BLS Systems Limited
- Translate documents from English to Japanese and Japanese to English
- Create company brochures using Adobe Illustrator, Photoshop and other software

July 1999 – December 2001
Graphic & Audio Specialist / Merrill Lynch Japan Securities (Japan)
- Translate documents and interpret simultaneously from English to Japanese
- Deal with customers in English on the phone and in letters
- Create and format presentation materials using PowerPoint, Word
- Create company brochures using Excel, Word and PowerPoint
- Design various documents using Adobe Illustrator and Photoshop

- TOEIC 960
- Native speaker of Japanese with fluency in English

- Microsoft Word
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Adobe Dreamweaver
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
Keywords: Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, 医療翻訳, IT翻訳

Profile last updated
Jan 28, 2015

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search