Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian

lapolli

Italy
Local time: 08:44 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Media / Multimedia
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara)
German to Italian (Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara)
French to Italian (Università di Parma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 [download]
Traduzione e adattamento video: i dialoghi in simil sync [download]
About me
No content specified


Profile last updated
May 6, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search