Working languages:
German to English
Spanish to English

Alexandra Turner
DE/ES>ENG Business translations

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 18:15 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Management
Marketing / Market Research

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Please see my LinkedIn profile:
Training sessions attended Starting Out as a Freelance Translator [download]
Succeed at [download]
I am a professional freelance German and Spanish to English translator, with a Master's Degree in Translation from the University of Bath, UK.

I have extensive professional experience in translation (DE and ES to ENG), as well as proofreading, editing and copywriting in English. I am a native English speaker and able to offer a high level of style and accuracy in English texts.

I offer translation DE/ES > ENG (Native speaker); proofreading, editing and (DE/ES) translation-checking.

I have over two years of experience translating German to English texts within the business field, including employment contracts, terms and conditions, financial reports and insurance documents. I also have previous professional experience translating marketing material.

Don't hesitate to get in touch for further information or to discuss a quote.

Visit my professional blog:
Keywords: English, German, Spanish, translation, proofreading, editing, business, marketing, contracts

Profile last updated
Oct 21, 2015

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search