Member since Jun '16

Working languages:
Spanish to Italian
Portuguese to Italian
English to Italian

Maria Elena Casasole
Motivated, professional and passionate

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 16:50 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

I'm a freelance translator from Spanish, Portuguese and English into Italian with eight years experience in translation of technical, touristic, cultural and legal texts, with an in-depth academic and
professional training in each sector.

have a longstanding and profitable collaboration with relevant science, genetics and biotechnology centres and I'm specialized in translation of medical reports, dental texts and medical devices. 

I also translate cosmetic and beauty texts for the main brands of the cosmetic market, as well as advertisements for the sector.

I'm content writer for a travel blog with knowledge of optimization for SEO and expertise in localization.

With a training course in transcreation, I also translate creative texts of advertising, branding materials and press releases.

I also write articles and book reviews about women's travel literature for a Spanish digital travel magazine. 

How do I describe myself? Versatile, adaptable and able to work with different types of text through a careful and accurate form and content analysisI always assure the
utmost professionalism and punctuality in delivery of services and have a
strong motivation to achieve my goals. 

Keywords: translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader

Profile last updated
Feb 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search