Working languages:
French (monolingual)
Spanish (monolingual)
French to English

Laura Hargreaves
Specialist in the Written Word

United Kingdom
Local time: 20:38 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a ProZ.com trainer
What Laura Hargreaves is working on
info
Jun 15, 2018 (posted via BaccS (desktop)):  Technical documentation for a digital invoicing solution to keep me busy for a while! ...more, + 5 other entries »
Total word count: 65273

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
LinguisticsEducation / Pedagogy
Tourism & TravelJournalism
Business/Commerce (general)Finance (general)
Marketing / Market ResearchMedical (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Open University (UK)
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (The Open University, verified)
Spanish (The Open University, verified)
Italian (The Open University, verified)
French to English (The Open University)
Spanish to English (The Open University)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.languagebylaura.com
Events and training
Training session offered
Professional practices Laura Hargreaves endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
LanguagesbyLaura.com - Creative Translation and Language Services

LanguagebyLaura.com

Creative Translation and Language Services

Laura Hargreaves is an experienced and qualified professional translator working from French, Spanish and Italian into English.

Laura specialises in literary translation, specifically fiction and poetry, along with the education field and linguistics. She also has experience in a variety of commercial translation fields, such as marketing, travel/tourism, arts/culture, fashion/beauty, accountancy/finance and information technology.

languagebylaura's Twitter updates
    Keywords: french, spanish, english, translation, literary translation, poetry translation


    Profile last updated
    Mar 20, 2019



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search