Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Mar 5, 2020 (posted viaProZ.com): Currently translating the product descriptions for a clothing company's new sleepwear collections, Dutch to English, 3800 words. It's making me want to get some nice new pyjamas! :)...more, + 11 other entries »
I have been working in translation for six years, and have
been a full-time freelancer for the last two years. I specialise in legal
translations, particularly rulings in civil cases and international disputes, as
well as environmental, ecological, charity and marketing texts.
To keep my language skills up to scratch while I’m based in
the UK, I host a German conversation meetup in my local area at least once a
month, attend a Dutch conversation group in London, and I love reading and
watching series in German and Dutch (and Japanese, too!).
Thank you for stopping by my profile! I look forward to
hearing from you and collaborating in the near future.
Keywords: legal translation, translate legal documents, law, environment, ecology, charity, international development, Dutch, German, Nederlands, Deutsch, UK English, British English, GB English, localisation, localization, juridische teksten vertalen, juristische Texte übersetzen, engelse vertaler, Englisch-Übersetzer, in het engels, ins Englische