Member since Aug '19

Working languages:
German to Italian
Italian to German
Spanish to Italian
Italian to Spanish
Italian (monolingual)

Availability today:

September 2019

Roberta Broccoletti
Spezialisiert auf Hotelgewerbe

Firenze, Toscana, Italy
Local time: 22:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Florentine) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Roberta Broccoletti is working on
Aug 30 (posted via  I have just translated some pages ( 887 words ) of a novel written by a famous Sorbian writer. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

I'm an hotel technician who has worked  long time for the most important hotel chains. Translation of manual.

Few years ago  I have worked  for a German Company operating in the field of large-scale distribution. There I had the opportunity to deal with translations of manuals.

Recently I have attended courses in Literary Translation and Scientific Writing at the University of Foreign Languages.

Keywords: Lingua tedesca, lingua spagnola, settore alberghiero, meetings, corrispondenza, greetings, tecnologia, brochures, Food & Beverage, menu, manuali tecnici, letteratura, poesia, linguistica.

Profile last updated
Sep 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search