Member since Dec '13 Working languages: Bulgarian to English English to Bulgarian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Bela Vasileva Words: handle with care!
Local time: 13:31 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 5 positive reviews Your feedback What Bela Vasileva is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Textiles / Clothing / Fashion Finance (general) Medical: Dentistry Cosmetics, Beauty Economics Law (general) Medical (general) Psychology
Also works in: Engineering (general) Agriculture Law: Contract(s) General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Health Care Mechanics / Mech Engineering Management Environment & Ecology Construction / Civil Engineering Nutrition Food & Drink Medical: Pharmaceuticals
PRO-level points: 76, Questions answered: 49, Questions asked: 6 PayPal Master's degree - Veliko Tarnovo University Bulgaria Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2013. Became a member: Dec 2013. Bulgarian to English (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, verified) English to Bulgarian (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, verified) CIOL Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast CV available upon request Poetry with a tune: English to Bulgarian Bela Vasileva endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Experienced Public Service interpreter and translator, specialising in Family and Criminal Law, Medical translations/interpreting, Social Services and Psychology.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 80 PRO-level pts: 76 Top languages (PRO) English to Bulgarian 64 Bulgarian to English 12 Top general fields (PRO) Other 36 Medical 20 Marketing 8 Tech/Engineering 8 Science 4 Top specific fields (PRO) Medical (general) 16 Marketing / Market Research 8 Energy / Power Generation 4 Manufacturing 4 Environment & Ecology 4 Food & Drink 4 Law (general) 4 Pts in 8 more flds > See all points earned >
Keywords: Bulgarian, English, family and criminal law, medical translations, marketing, ecology, psychology, education, general law, proofreading
This profile has received 12 visits in the last month, from a total of 8 visitors
Profile last updated Sep 13