Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

Academic Language Experts - Academic Language Experts
Founder of Academic Language Experts

Jerusalem, [Non- US/Can], Israel
Local time: 16:54 EEST (GMT+3)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
FolkloreGovernment / Politics
HistoryPoetry & Literature
ArchaeologyEducation / Pedagogy

English to Hebrew - Standard rate: 0.33 ILS per word / 60 ILS per hour
Hebrew to English - Standard rate: 0.33 ILS per word / 60 ILS per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Hebrew University
Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
My name is Avi Staiman and I am a professional translator of academic papers and lectures. I completed my first degree in Education and Judaics and am currently studying towards my Master's degree in the Melton School for Jewish Education at the Hebrew University in Jerusalem. I have translated over 150 projects including dozens of topics in the following areas: history, philosophy, Bible, sociology, orientalism, literature, Talmud, and more.
Keywords: hebrew, english, academic, history, philosophy, Bible, sociology, orientalism, literature, Talmud, education, religion, רוח, תנ"ך, תלמוד, תרגום, אקדמי, אנגלית, היסטוריה, יהדות, חינוך

Profile last updated
May 23, 2018

More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search