Member since Aug '13

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to Dutch
Dutch to French
Flemish to English

Ine Hermans
Make your good better & your better best

Paal, Limburg, Belgium
Local time: 07:48 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
37 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareLaw (general)
Energy / Power GenerationMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Limburg Catholic University of Professional Education
Experience Years of experience: 14. Registered at Jul 2013. Became a member: Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Dutch to English (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Flemish to English (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
English to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
French to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ine Hermans endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a keen translator living in Belgium (Flemish part).

Languages have always been my passion, which is why I love this job.
I have been making translations from and to Dutch, English, French and German since 2006.

Technical translations are my specialization.

Other fields of experience are:
- General business matters
- Automotive
- Law
- Health & sports
- Beauty, wellness & cosmetics
- Renewable energy
- Furniture & design
- Food
- Tourism

I love what I do, which makes me a happy person.
Keywords: Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

Profile last updated
Jun 16, 2020

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search