Working languages:
English to Turkish
Ilgın Deniz Duman
EN-TR Video Game Localization Specialist

Izmir, Izmir, Türkiye
Local time: 11:02 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsComputers: Software
Computers (general)Computers: Hardware

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill
Translation education Bachelor's degree - Ege University, Turkey
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, XTM
Website Video game portfolio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ilgın Deniz Duman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am an English-Turkish translator living and working in Izmir, Turkey. I hold a Bachelor's Degree in Translation from Ege University, Turkey. Having a rich background in computers and video games, I am specializing in video game localization and have been working on a large array of software and video game localization projects. I am commited to provide linguistic solutions tailored to the client's needs.
Keywords: english, turkish, translation, localization, software, website, games, video games, computers, game localization. See more.english, turkish, translation, localization, software, website, games, video games, computers, game localization, video game localization, editing, LQA, quality assurance, QA, turkey, certified, translator, specialist, proofreading, çeviri, yerelleştirme, yazılım yerelleştirme, oyun yerelleştirme, web sitesi yerelleştirme, CAT, SDL Trados, bilgisayar, oyun çevirisi, yazılı çeviri, redaksiyon, düzeltme, kalite, son okuma, tercüme, FIFA, FC, futbol. See less.


Profile last updated
Jan 21



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs