Member since Aug '13

Working languages:
English to Portuguese

Elda Veiga
B.S. in Clinical Psychology

Local time: 07:30 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Electronics / Elect EngPsychology
Human ResourcesMarketing / Market Research
Medical (general)Computers (general)
Food & DrinkPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 99, Questions answered: 52, Questions asked: 12
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Elda Veiga
Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2013. Became a member: Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Clinical Psychology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Elda Veiga endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English to Portuguese: a reliable and committed translator!

I believe that the client deserves the best I can do. I am highly focused and dynamic, and what I don't know, I search until I do.
I have a B.S. in Clinical Psychology and three years of experience in a broad range of subjects: from contracts, to website translation, literary content, up until translation of restaurant menus. No subject is beneath me, and I tackle everything with enthusiasm.
My rates are fair and dynamic and I personalize everything I do. Contact me for more info at [email protected]
Keywords: translation, english, portuguese, computers, technology, psychology, tourism

Profile last updated
Jan 7, 2020

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search