Working languages:
English to Spanish

Israel Garcia
tech parlance (.com)

Local time: 13:23 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
86 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
About me

My work pleases me, and besides having a solid linguistic education and professional background, I keep my knowledge constantly up-to-date whenever my job allows me the time.

I provide linguistic services for the English-Spanish (neutral) language pair since 2000.

From then on I focused on a single language pair and specialized in the following fields:


- Electronics & automation
- Medical devices & equipment
- Environmental Engineering
- Transportation
- Oil & Gas, Petroleum (Eng/Sci)
- Fire Protection
- Automotive
- Aviation
- Naval Engineering
- Agricultural
- IT (Information Technology)
- Computers: Software & Hardware
- Marketing
- Sciences (Maths, Physics and Chemical)
- Textbooks and e-Learning courses
- Science fiction & technology books
Finance, Legal, Patents:

- Finance, economics, banking
- Corporate Litigation
- Commercial Litigation
- Investment, securities
- Medical Malpractice
- Antitrust Litigation
- Maritime Law
- Government Contracts
- Intellectual Property Litigation
- Mergers & Acquisitions
- Patents: Patent Cooperation Treaty (PTC)
- Patents: European Patent Validation
- Patents: Direct National Filing
- Patents: Patent Litigation

If you ever happen to need the services of a native Spanish (Spain) speaker technical linguist, I would like to be of service to you.

Visit my website for additional details about my work.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish58
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering11
Sports / Fitness / Recreation8
Law (general)4
Mining & Minerals / Gems4
Automotive / Cars & Trucks4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Cinema, Film, TV, Drama4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific

Profile last updated
Mar 13

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search