Working languages:
English to Spanish

Israel Garcia
tech parlance (.com)

Local time: 00:59 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
86 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

My work pleases me, and besides having a solid linguistic education and professional background, I keep my knowledge constantly up-to-date whenever my job allows me the time.

I provide linguistic services for the English-Spanish (neutral) language pair since 2000.

From then on I focused on a single language pair and specialized in the following fields:


- Electronics & automation
- Medical devices & equipment
- Environmental Engineering
- Transportation
- Oil & Gas, Petroleum (Eng/Sci)
- Fire Protection
- Automotive
- Aviation
- Naval Engineering
- Agricultural
- IT (Information Technology)
- Computers: Software & Hardware
- Marketing
- Sciences (Maths, Physics and Chemical)
- Textbooks and e-Learning courses
- Science fiction & technology books
Finance, Legal, Patents:

- Finance, economics, banking
- Corporate Litigation
- Commercial Litigation
- Investment, securities
- Medical Malpractice
- Antitrust Litigation
- Maritime Law
- Government Contracts
- Intellectual Property Litigation
- Mergers & Acquisitions
- Patents: Patent Cooperation Treaty (PTC)
- Patents: European Patent Validation
- Patents: Direct National Filing
- Patents: Patent Litigation

If you ever happen to need the services of a native Spanish (Spain) speaker technical linguist, I would like to be of service to you.

Visit my website for additional details about my work.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish58
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering11
Sports / Fitness / Recreation8
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Law (general)4
Mining & Minerals / Gems4
Automotive / Cars & Trucks4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific

Profile last updated
Mar 13

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search