Member since Apr '15

Working languages:
Spanish to Bulgarian
Bulgarian to Spanish
Portuguese to Bulgarian

Tsvetana Valeva
BG-ES translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 13:40 CET (GMT+1)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Medical (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Food & Drink
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 8, Questions asked: 10
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2013. Became a member: Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Bulgarian (DELE C2)
Bulgarian to Spanish (DELE C2)
Spanish (DELE C2, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tsvetana Valeva endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Soy traductora ES-BG/BG-ES, especializada en la traducción de textos y documentos jurídicos. También tengo experiencia en la traducción de textos de las siguientes materias:
Instituciones Europeas
Documentos administrativos
Publicidad y Marketing, etc..
Keywords: traducción, búlgaro-español, legal, texto jurídico, derecho, испански, преводи, правни, юридически текстове, документи, Испания

Profile last updated
Sep 1, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search