Working languages:
English to Thai
Thai to English

Chalermchai Lerttawepornkul
IT translation service by ITprofessional

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 04:43 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Dear Sir/Madam

I graduated from Rajamangala Institute of Technolygy
(Bachelor of BA - Information System).
Then I had been worked as programmer (Informix - 4GL), SA,
IT-Support and After Sales Office at Mitsubishi-motors (Thailand) Co.,ltd.

I have been working as freelance translator on marketing content for Unilever product.
And a reviewer for IT content for Apple product translation.
I have been using SDL Trados Studio 2014 as CAT tool.

I also worked as freelance translator for many IT magazines such as :-
- Computer User
- Computter World
- eWeek
- eLeader

I have translated 6 books so far for SE-ED (non-IT) :-
- KEYS TO POSITIVE THINKING
- SMARTER BUSINESS START-UPS
- WAKE UP! YOU'RE ALIVE
- Serious Fun
- BRAIN BUILDING GAMES
- BRILLIANT LIFE

Chalermchai Lerttawepornkul
Skype ID: chlmchai
Tel No. : +66886153355
Keywords: english, thai, computer, IT, technology, software, hardware, localization, law


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search