Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Thierry Martial NIANGORAN

Transcriber French African translator

Abidjan, Abidjan, Cote D'ivoire

Hidden from public
Local time: 11:21 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com

What Thierry Martial NIANGORAN is working on

Total word count: 0

May 7, 2020 (posted via ProZ.com): Just finished migrating the courses of our school on classroom.google.com . Totally exhausted after migrating 2000 students, 200 teachers and countless courses online in order to start virtual classroom. ...more, + 5 other entries

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Native speaker conversation
Expertise

Specializes in:

  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Poetry & Literature
  • Accounting
  • Finance (general)
  • Telecom(munications)
  • Computers (general)
More

Also works in:

  • Management
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Education / Pedagogy
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Advertising / Public Relations
  • Law: Contract(s)
  • Food & Drink
  • Medical: Health Care
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Science (general)
  • Safety
  • Medical (general)
  • Marketing
  • Transport / Transportation / Shipping
  • International Org/Dev/Coop
  • Insurance
  • History
  • Government / Politics
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 17, Questions answered: 27
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

6 entries

Payment methods accepted
Wire transfer, Check, PayPal, Skrill, Visa, western union, moneygram, Payoneer, Ria, Worldremit | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

French to English, English to French

Sample translations

French to English: La réforme du secteur coton dans les zones CFA

General field: Science

Detailed field: Agriculture

Source text - French

Translation - English

English to French: About Smartpage

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Software

Source text - English

Translation - French

Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
Credentials
  • English (Cote D'ivoire: Universite Université Alassane Ouattara de Bouaké, verified)
  • French ( Cote D'ivoire: Universite Université Alassane Ouattara de Bouaké, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Thierry Martial NIANGORAN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio