Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

John M Karlsson
Swedish full-time translator

Local time: 13:07 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPsychology
Media / MultimediaPoetry & Literature
Real EstateHuman Resources
IT (Information Technology)Computers: Software
Sports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 15
Blue Board entries made by this user  10 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Lund, Sweden
Experience Years of experience: 23. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSystemWide Translations
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices John M Karlsson endorses's Professional Guidelines.
Native Swedish. I have expertise in many fields and university studies of various kinds.

I have worked as a freelancer for more than a decade. My first freelance-account was created back in 2004.
Nowadays I mainly concentrate on translating and writing projects.

Notable translation customers: European Parliament. WikiMedia, Ernst & Young, Greenpeace, and lots more, and of course. all great clients here!

Keywords: swedish, native swedish, translation, translator, danish, english, norwegian

Profile last updated
Sep 22, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search