Member since Sep '13

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
French to Portuguese

Luiz Fernando Doin - BTS - Business Translation Services
Over 5,000 clients served

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 08:22 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 10 entries
What Luiz Fernando Doin is working on
Aug 16, 2017:  I am translating a Financial Statement into English (9,000 words). ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
About me
Seasoned translator specialized in the following areas: BUSINESS (commercial proposals, bids, contracts, corporate manuals, etc.), FINANCE (balance sheets, financial statements, management reports, IPOs, research reports, Forms 20-F, etc.), INSURANCE (technical and actuarial reports for the main insurance companies), INFORMATION TECHNOLOGY (user manuals, help files, user interfaces, html pages, etc.), and TELECOMMUNICATIONS (agreements, regulations, technical and commercial proposals, equipment manuals, etc.).

Founder and Managing Partner of BTS-Business Translation Services ( with strong Project Management and Quality Assurance skills.

Translates from/into Portuguese, English and Spanish.

Some of my clients include: KPMG, Standard & Poor’s, Bloomberg, Citibank, A.T. Kearney, Metlife, The Warranty Group, Hewlett-Packard, SAP, SAS Institute, Cisco Systems, D-Link LatinAmerica, and Samsung.

I currently work with MemoQ Server.

My Translation Blog:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 197
PRO-level pts: 183

Top languages (PRO)
English to Portuguese127
Portuguese to English52
Spanish to Portuguese4
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)44
Marketing / Market Research16
Business/Commerce (general)16
Law: Taxation & Customs8
Sports / Fitness / Recreation4
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: Brazilian Portuguese, finance, business, computers, insurance, balance sheets, management reports, contracts, explanatory notes, quality assurance

Profile last updated
Aug 7, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search