Native Dutch translator/localizer/proofreader specialized in marketing and technology

Member since Dec '14

Working languages:

English to Dutch

Desiree Davidse
12 years EN>NL language professional

Rijswijk, Zuid-Holland, Netherlands

Local time: 05:11 CET (GMT+1)

Native in: Dutch

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

10 positive reviews

Your feedback

Rate service provider

1 following

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Copywriting

Specializes in:
Tourism & Travel	Science (general)
Real Estate	Business/Commerce (general)
Media / Multimedia	Cinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & Trucks	Medical (general)
Mechanics / Mech Engineering	Construction / Civil Engineering

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 36 EUR per hour

Questions answered: 1, Questions asked: 1

PayPal, Wire transfer

Master's degree - Leiden University

Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Dec 2014.

N/A

English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))

NGTV

Across, Adobe Acrobat, Crowdin, DeepL, Fluency, Idiom, Lilt, Lingotek, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Text United Software, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Exchange, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

http://www.davidsetranslationservices.nl/

Desiree Davidse endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

As a freelance professional specializing in translation, localization, and proofreading, I am proficient in major CAT tools such as Studio Trados, Phrase, XTM, Smartling, among others. I have a deep passion for languages and a meticulous eye for detail. My technical and internet skills are advanced, and I am a proud member of the Netherlands Association of Interpreters and Translators (NGTV).

My primary areas of work include technology, engineering, e-commerce, gaming, social media, human resources, fashion, luxury goods, marketing, hospitality, information technology, energy, sports, leisure, technical manuals, e-learning courses, transportation, and travel.

I serve both direct clients and esteemed agencies. I am keen on expanding my professional network and exploring new opportunities. Let's collaborate.

See my website for more info on www.davidsetranslationservices.nl or look me up on LinkedIn: linkedin.com/in/desireedavidse

Keywords: Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion. See more.Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, e-comm, manuals, technical, travel, hospitality. See less.

Profile last updated
Apr 24

More translators and interpreters: English to Dutch More language pairs


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account