Member since Feb '16

Working languages:
English to Dutch
English to Flemish

Thomas Veron
Quality translations on time, every time

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 17:21 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
What Thomas Veron is working on
info
Oct 14:  Subtitles for CSI ...more, + 4 other entries »
Total word count: 1746

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Media / MultimediaTelecom(munications)
Tourism & Travel
Rates
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 23 - 23 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Ugent
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Universiteit Gent)
English to Flemish (Ugent)
Memberships GET
Software Adobe Acrobat, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional practices Thomas Veron endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Taking your content beyond the language barrier is my job and passion!

I'm a Belgian freelance translator, a native Dutch - Flemish speaker and I have set up my business in the South of France. I have specialized in translating and adapting online content from English sources to audiences in the Netherlands and Belgium. With more than 10 years of experience in journalism and translations and with a firm background in a wide variety of subjects I deliver professionally localized and translated content perfectly adapted to the specified audience.

Graduated from the High School of Journalism in Utrecht, the Netherlands I also obtained a bachelor in Communication Sciences and a master in Comparative Cultural Sciences from the University of Ghent in Belgium.

I'm highly experienced with various CAT-translation tools and with publishing and editing software. Before starting my own translation bureau I worked for 5 years as an editor on the international desk of a Dutch publisher of regional newspapers.

I guarantee professional work with respect for deadlines and at competitive prices.

All my work complies with the Proz.com Professional Guidelines for translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
French to Dutch4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation9
Subtitling1
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Dutch10
4
French to Dutch2
Specialty fields
Tourism & Travel2
Computers: Software2
Media / Multimedia1
Cinema, Film, TV, Drama1
Other fields
Human Resources1
Computers: Systems, Networks1
Wine / Oenology / Viticulture1
Paper / Paper Manufacturing1
Medical: Dentistry1
Investment / Securities1
Zoology1
Marketing / Market Research1
Keywords: news, articles, copywriting, IT, computers, health


Profile last updated
Nov 8



More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search