Working languages:
English to Slovak
Czech to Slovak

Michal Ivan
professional technical translations

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 23:58 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak (Variant: Standard - Slovakia) Native in Slovak
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Software localization, Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcreation, Training, Project management
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Telecom(munications)Computers (general)
IT (Information Technology)Investment / Securities
Marketing / Market ResearchPhilosophy

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education PhD - Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech republic
Experience Years of experience: 9. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JTP
Software Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Michal Ivan endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
My professional background is diverse. I have working background in IT and marketing and academic background in Philosophy. Moreover, I have years of professional translation experience in technical content and areas like software, gaming, finances, car industry, electronics and heavy machines.
Keywords: slovak, english, technology, software, manuals, guides, gaming, finances, electronics

Profile last updated
Apr 20

More translators and interpreters: English to Slovak - Czech to Slovak   More language pairs