Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Arabic to French

Meriem Bouda
Your Personal Translation Service

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 00:47 BST (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
My name is Meriem. I am a qualified and experienced interpreter-translator Arabic, English, French and German. I am based in Birmingham, United Kingdom. I settled in the UK 9 years ago and have been working in the translation and interpreting business since 2003. I offer high-quality professional translations. I guarantee excellent customer service, reliability, and discretion.

I enjoy translating in the following fields:

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources
Law (general) Law: Contract(s)
Medical , Cooking / Culinary
Science, Religion, IT (Information Technology) Engineering: Industrial
And many more !!

Please have have a look at my website to find out more about the other services I provide.

Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Arabic31
Arabic to English16
Arabic to French4
English to French4
French to Arabic4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)12
Law (general)12
Cooking / Culinary8
Marketing / Market Research8
Law: Taxation & Customs4
Tourism & Travel4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: arabic, french, english, german, interpreting, translation, legal, medical, social, website, leaflet, proofreading, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, fast service, best rates, experienced, expérience, traducteur, subtitles, subtitling, editing, reading, traduction, efficace, translator, proofreading, correction, list, catalogue, correcteur, relecture, lecture, website, contracts, newsletters, CV, art history, histoire de l'art, visual arts, arts visuels, product, products, gestion, fine arts, beaux-arts, video, vidéo, documentary, documentaire, film, movie, musique, music, travel guide, voyage, voyages, environnement, environment, non-profit organizations, art, artistic, artistique, cultural, culturel, low price, flexible, professional translator, native of french, accurate translation, migrant, refugee, children, briefing, meeting, work, minutes, résumé, urgent, french-speaking, anglais au français, français à l'anglais, correction d'epreuve, traduction rapide, traducteur professionnel, service rapide, efficace, professionnel, abordable, affordable, travels, travel, tourism, tourisme, cooking, cook, culinary, vins, carte, cuisine, publicités, ad, ads, commercial, menu, menus, restaurant, éducation, education, bar, restaurants, hospitality, restauration, culture, guide, guides, culinaire, automobile, car, fast, quick, fast turnabout, low budget, budget, cheap, voiceover, transcription, français, website, site internet, site web, website, websites, internet, documentation, proofreader, réviseur, translation, technical, online, rate, rates, tarif, tarifs, budget, article, articles, report, reports, Third World, development, humanitarian, work, ترجمة، مترجم، عربي - إنجليزي، عربي إنجليزي، طبية، تربية، سياحة، تقنية، علمية، صحية، صحة، تسويق، فن تشكيلي، فنون، رسم، فنية، ألعاب، أتاري، ترجمة مواقع، ترجمة أدبية، أدب، أدبي، ميديا، أفلام، تدقيق لغوي، تنقيح،

Profile last updated
Jan 27, 2014

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - Arabic to French   More language pairs