Member since Apr '14

Working languages:
English to French
Spanish to French

solene aubier
Reliability, accuracy, quality

CERONS, Aquitaine, France
Local time: 05:35 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - Institut Libre Marie Haps (Brussels)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2013. Became a member: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut Libre Marie Haps)
Spanish to French (Institut Libre Marie Haps)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Starting Out as a Freelance Translator [download]
About me
I have experience in the industry and I hold a Master's degree in Translation from the Institut Libre Marie Haps in Brussels. This has provided me with an excellent understanding of linguistics and the techniques neccessary to produce consistent and high quality translations. I have first hand experience of foreign languages having lived in Belgium, Australia, England, Spain and Mexico.

I offer well-written and accurate translations that are based on extensive research of the topic and its terminology. I am reliable, hardworking and accustomed to meeting deadlines. You will find my rates to be fair and competitive.

I am currently specializing in legal translation with the CI3M Institute

I look forward to working with you.
Keywords: translation, subtitling, proofreading, summarization


Profile last updated
Mar 6



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search