Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Jennifer Solé Ruiz
EN>ES, CA Translator

Cork, Cork, Ireland
Local time: 13:52 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Media / MultimediaComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchCosmetics, Beauty
Tourism & TravelPoetry & Literature
Education / PedagogyLinguistics

Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona, verified)
English to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona, verified)
Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona, verified)
Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona, verified)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Jennifer Solé Ruiz endorses's Professional Guidelines (v1.1).
MA in Audiovisual Translation
BA in English Studies

Translation, localization, copywriting and QA services. Currently based in Ireland and working for Apple. Passionate for my job, creative and highly experienced.

These are my language combinations:

-English into Spanish and Catalan
-Japanese into spanish and Catalan
-Catalan <> Spanish

View Jennifer Solé's profile on LinkedIn
Keywords: Audiovisual translation, subtitles, localisation, translation, spanish, catalan

Profile last updated
Aug 16, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search